Rivoluzionario primo maggio - Kreuzberg, Berlin 2008

Manifestazione alle 18 ore
Lottare insieme contro il capitale e la guerra - per la solidariet� e la rivoluzione sociale! L'alleanza dei gruppi anti-fascista, autonomi e internazionalista chiamate per la manifestazione rivoluzionaria primo maggio di quest'anno alle 18 ore nel quartiere berlinese Kreuzberg. Nella piazza "U-Bhf. Kottbusser Tor".

Concerto "Beats against fascism" ("Battiti contro il fascismo")
Il 1 � maggio alle 14 ore ci sar� anche un concerto "Open Air" sulla piazza Kottbusser Tor. La famosa "Banda Bassotti" a Roma (Italia) che suona musica ska e "Keny Arkana" una banda rap di Marsiglia (Francia) supportano la manifestazione e giocheranno come prologo per la manifestazione rivoluzionario primo maggio dalle 17 ore.

La Myfest e la festa della Mariannenplatz
Come negli anni precedenti, ci sar� una festa Open Air officiale con molti concerti nelle strade del quartiere Kreuzberg che si chiama "Myfest". La festa � organizzata del quartiere, della citt� e sponsorizzato da fondi europei. La "Myfest" � stato sviluppato per vietare delle manifestazioni politiche nel quartiere, ma ancora, o solo per il festival, le strade sono sempre riempita con tante persone e tanta gente che supporta ogni tipo di manifestazione politica. Come nell'anno precedente, la manifestazione rivoluzionaria primo maggio trapassa la Myfest. Gli organizzatori della Myfest hanno gia assentito quella richiesta. Come in tutti gli anni precedenti, ci sar� anche la festa politica Mariannenplatz nel quartiere. Come ogni anno, si p�o trovarl� molte bancarelle delle iniziative politiche della sinistra e delle varie organizzazioni della sinistra radicale.

Il motto della manifestazione
La nostra interessa principale della manifestazione di quest'anno � la resistenza contro la privatizzazione e la gentrification espulsione nel distretto. Manifestiamo contro il capitalismo e contro le guerre imperialiste. Come ovunque in Europa e nel mondo, il neoliberalismo e la globalizzazione hanno degli impatti diretti alla gente dei quartieri "popolari" (NOTA: .. A la "Barrio" "Kiez", "Publix-distretto", o], come qui a Berlino nel quartiere Kreuzberg. Loro privatizzano le case per scacciare la popolazione nella periferia, come hanno fatto nella Francia. Vogliono privatizzare l'acqua trasformare i distretti [NOTA: .. A la "Barrio" "posizione" "Publix-distretto", o] nelle aree turistiche alternative. E, per il momento, i progetti di casa sinistra sono in pericolo. Vogliono sgomberare il resto della scena alternativa antagonista. E mentre la gente diventa p�u povera ogni girono il governo tedesco fa di pi� e di pi� la propaganda per le guerre imperialista come in Afghanistan e la resistenza contro la guerra incorre sotto la pressione dello stato nella Germania.

History
Nel 1987 ci fu la famosa rivolta di Berlino-Kreuzberg. Era la protesta contro l'integrazione dei sindacati uniti statali e contro la celebrazione 750-anno di Berlino dei ricchi. Loro festeggiavano mentre i senza tetto si sono congelati nell'inverno precedente. Era anche l'anno delle grandi manifestazioni e battaglie nelle strade contro il censimento. In tutti gli anni dopo la manifestazione rivoluzionaria primo maggio ha avuto luogo a Berlin-Kreuzberg. Questa tradizione voleva stoppare, per esempio con il divieto, con la violenza brutale della polizia, ma nessun metodo raggiungeva il loro obiettivo. Negli ultimi anni la polizia e la burocrazia statale volevano prevenire e vietare il percorso della manifestazione attraverso Kreuzberg. Cos� hanno sviluppato l'idea di una festa controllata governale (Myfest), in modo da riempire le strade e per dividere le persone tra i "politici" e gli "apolitici" o tra gli "stranieri" e la gente che vive in questo quartiere. La reazione da qualche parte degli organizzatori della manifestazione rivoluzionaria primo maggio � stata una manifestazione spontanea e "illegale" direttamente nella zona della Myfest per dimostrare che le persone supportano il primo maggio rivoluzionario e che la polizia non � in grado di fermare questo. A causa del carattere della mobilizzazione per la protesta anti-G8 � stato possibile di nuovo nell'anno scorso ad organizzare una manifestazione rivoluzionaria primo maggio non illegale alle ore 18 con 8000 a 10.000 persone che anche andava direttamente nelle strade del quartiere. In quest'anno aspettiamo che dimostriamo sul percorso tradizionale della manifestazione rivoluzionaria primo maggio in tutte le strade del quartiere popolato di Kreuzberg.

Pi� informazione a italiano: Fuori per il Rivoluzionario Primo Maggio!

I sostenitori della manifestazione
externer link